10/02/09 - Entregas rápidas con las tarjetas SxS y XDCAM EX
Alister Chapman analiza las tarjetas SxS, desarrolladas por Sony y SanDisk, y descubre cómo las tarjetas ofrecen rápida transferencia de datos y robusta fiabilidad.
Grabar ...
Alister Chapman analiza las tarjetas SxS, desarrolladas por Sony y SanDisk, y descubre cómo las tarjetas ofrecen rápida transferencia de datos y robusta fiabilidad.
Grabar directamente en tarjeta SxS
Al trabajar con noticias, deportes o actualidad, a menudo es necesario grabar, editar y reproducir el material muy rápido. La gama de cámaras XDCAM EX está especialmente indicada para este tipo de trabajos. Estos equipos graban en unas tarjetas de memoria denominadas SxS.
Además de noticias, a menudo produzco vídeos para conferencias y eventos corporativos. En muchos de dichos eventos, una parte importante de mi trabajo consiste en la proyección de los "momentos destacables" del día. Es un ejercicio que requiere una respuesta muy rápida; en muchas ocasiones el último orador del evento aparece en el vídeo, lo que significa que sólo dispongo de unos minutos para terminarlo.
Con los formatos tradicionales de cinta, una de las etapas más lentas de todo el proceso era la incorporación del material en la sala de edición. El tiempo empleado para ello con las cintas era superior al tiempo real. Si tenía una hora de material aprovechable, el tiempo necesario para importarlo era de al menos una hora. Con las tarjetas SxS, en menos de 10 minutos puedo importar una hora de material aprovechable. El ahorro de tiempo es evidente. El sistema XDCAM EX con tarjeta SxS también ofrece ventajas en situaciones de entrega rápida, en las que suelo aprovechar para ganar tiempo y hacerme la vida más fácil.
Con una cámara de cinta, borrar las tomas malas o inservibles es muy difícil. Si hago una entrevista a alguien que está muy nervioso o al que me cuesta extraer información, acabaré teniendo una cinta llena de material inservible en la que tendré que ir repescando pacientemente aquello que merezca la pena. Es raro que tenga un ayudante para registrar las tomas, así que, cuando llegue la etapa de edición, deberé visionar la cinta entera y seleccionar las partes válidas. Eso lleva tiempo, un tiempo que se refleja en unos plazos de edición más ajustado y un aumento del presupuesto. Sin embargo, con una cámara EX, cada vez que pulso el botón de grabación, simplemente estoy creando un clip en la tarjeta SxS.
Si la toma sale mal, podré borrarla fácilmente. Ello hace que buscar el material bueno sea mucho más fácil, reduce la cantidad de tomas grabadas y permite ahorrar tiempo en la edición. Las cámaras EX tienen una función especial para "borrar el último clip", pensada precisamente para este tipo de situaciones. Se puede incluso asignar "borrar el último clip" a uno de los botones asignables de la cámara. En mi EX1, este botón es el 4, y la verdad es que lo utilizo mucho. No tengo miedo de borrar un clip por error, ya que la cámara me pedirá una confirmación antes de borrarlo definitivamente.
Así pues, vamos a imaginar que he grabado 30 minutos de entrevista. Con una cámara de cinta, tendría 30 minutos de material. Muy a menudo, el 50% o más de las tomas no son válidas y nunca serán utilizadas. Gracias a esta función, sólo me quedarían 15 minutos de material en mis tarjetas SxS.
Dos ranuras SxS
Las cámaras EX cuentan con dos ranuras para tarjetas SxS. Se puede cambiar de ranura en plena grabación con solo pulsar un botón. Esta función resulta muy útil cuando se graba un discurso largo. Puedo sacar la tarjeta de la cámara en plena grabación para extraer algo que me parezca importante en el discurso y enviárselo a mi equipo de edición sin interrumpir la grabación.
Incorporación de datos para la edición
Siguiendo con mi material de entrevista, con una cinta tendría dos opciones: ver la cinta hasta el final para encontrar las tomas buenas y sólo entonces digitalizarlas, o digitalizar los 30 minutos e irlos registrando sobre la marcha. Ambas soluciones me llevarían al menos media hora antes de poder enviar el material a la sala de producción. Con mi EX, me quedarían tan sólo 15 minutos de material y, gracias a la gran velocidad de transferencia de las tarjetas SxS, tardaría únicamente un par de minutos en incorporarlos. No hace falta digitalizar, todo lo que tengo que hacer es copiar el fichero de la cámara a mi sistema de edición.
Además, el hecho de tener dos ranuras SxS me permite incluir una toma del acto de clausura de un evento en el video final. Con una cinta, sería algo impensable...
Mac y Final Cut Pro
En un Mac con Final Cut Pro, los clips de la tarjeta SxS se importan en el FCP mediante la herramienta XDCAM Transfer de Sony. La manera más rápida de hacerlo es colocar la tarjeta SxS en la ranura Express Card de un MacBook Pro. También existe la posibilidad de conectar la cámara mediante un cable USB o utilizar el lector USB de tarjetas SBAC-US10 de Sony. Al introducir una tarjeta SxS, la herramienta de transferencia muestra imágenes en miniatura de todos los clips.
De esta forma, se puede previsualizar y seleccionar un clip determinado o importar todos los contenidos de la tarjeta directamente en Final Cut.
Otro ahorro de tiempo
Durante el proceso de importación, los clips se convierten al formato .MOV y se insertan en el bin de clips de su proyecto Final Cut.
Ni siquiera tendrá que esperar a que se importen todos los clips, puede empezar a editar al tiempo que los clips siguen apareciendo importados en segundo plano, lo que supone otro ahorro de tiempo.
Trabajar en PC
En un PC, el material se importa utilizando la aplicación Sony XDCAM EX Clip Browser. Para conseguir una importación más rápida, coloque las tarjetas SxS en la ranura Express Card específica del ordenador. Si no dispone de una ranura Express Card, puede conectar la cámara por USB o utilizar el lector USB de tarjetas SBAC-US10 para transferir el material al PC. Ciertas plataformas de edición PC requieren la conversión de los clips al formato MXF. Clip Browser se encarga de ello durante el proceso de importación. Al tratarse únicamente de un cambio de las cabeceras del fichero, se realiza de forma muy rápida y apenas afecta a la velocidad de importación.
Recuerde que, dado que utilizo la función "borrar el último clip" para las tomas malas, normalmente soy capaz de reducir el volumen de material que me queda, por ejemplo, de 30 minutos a 15 minutos. Con sólo 15 de material y utilizando la ranura Express Card de un Macbook Pro, sólo emplearé 3 minutos en incorporar todo lo que necesito editar. ¡Diez veces menos que con una cinta!
Una vez el material incorporado, la edición será un proceso fácil y eficaz. Existe una multitud de aplicaciones de edición capaces de editar material XDCAM de manera nativa. Para mí, que utilizo un Mac y Final Cut Pro, XDCAM y FCP son un binomio inmejorable; nunca antes la edición no lineal estuvo integrada tan de cerca con el formato de grabación.
Durante los últimos 6 meses, mis clientes se han acostumbrado a no tener que esperar a la digitalización del material. Hoy en día, casi me da rabia recibir material en cinta, ya que me veo obligado a detener la edición mientras espero a que se digitalice el material. Supongo que el único inconveniente es que ahora tengo menos tiempo para comer galletas y beber café...
Entrega y retransmisión
Al final de la edición, puedo utilizar la nueva herramienta de transferencia XDCAM versión 2.8 para reescribir mi proyecto en una tarjeta SxS o guardarlo en formato MP4.
De todos modos, siempre será más rápido que intentar sacarlo a cinta. Dado que se trata de copiar un fichero y no de transmitir vídeo por i.LINK o SDI, no se producen problemas de pérdidas de cuadros o imágenes entrecortadas, y, cuando uno trabaja en situaciones de mucha presión, como en las noticias, esta tranquilidad ayuda a reducir el estrés.
Con su amplia gama de formatos de salida, los EX1 o EX3 pueden utilizarse como deck de reproducción una vez la edición terminada. Tiene salidas HD o SD-SDI, componentes HD y SD o SD compuesto para permitir una fácil conexión con la mayoría de sistemas de enlace por satélite o mezcladores de vídeo para reproducción.
Si desea una configuración aún más flexible, puede utilizar el deck PMW-EX30 de XDCAM EX, que cuenta con dos ranuras para tarjetas SxS. Con ello evitará tener que inmovilizar la cámara; después de todo, una vez que la edición está terminada y el estrés desaparece, siempre se agradece poder grabar una buena toma de su duro trabajo proyectado en una gran pantalla...
Vea más información al respecto en www.sonybiz.net/ex
|
